「燕三条」逆輸入、訪日客狙い国内販売

　ＳＡＴＯＭＩ　ＳＵＺＵＫＩ　ＴＯＫＹＯ（東京都港区、鈴木里美社長、０３・６４７９・９０１７）は、欧州市場で発売している新潟県・燕三条地域産の家庭用品を、日本市場に投入した。国内の潜在顧客の発掘に加え、訪日するアジアの富裕層向けに「生活を豊かにする少し高級な道具」（鈴木社長）として売り込む。初年度１０００万円以上の販売を目指す。

　日本に投入するのは、角利製作所（新潟県三条市）が製造したカンナのようなスタイルの鉛筆削り機「シン」をはじめとする４種。主にＳＡＴＯＭＩ　ＳＵＺＵＫＩ　ＴＯＫＹＯのホームページで購入できるほか、都内の百貨店などに営業攻勢をかけている。

　投入する製品の一つである「ビーナスラインＰＶＤコーティングカトラリー」は、燕振興工業（同燕市）が作るフォークやナイフなどのシリーズ「ビーナスライン」の表面に窒化チタンを物理蒸着法（ＰＶＤ）でコートした。金属アレルギーの発生を抑え、メッキのようにはげにくく食洗機にも対応する。価格は消費税抜きで１万５０００円から。

　これらの製品は鈴木社長が社長を務める独サスネットワーク（ミュンヘン）が現地で運営する店舗「ＳＨＵＳＨＵ（シュウシュウ）」でも発売。欧州市場で人気を集めている。