ハナコラボ日記/Alice’ s TOKYO Walk vol.12
‘uki-uki cafe’ at Daikanyama

「あれ?こんなお店あったっけ?」馴染みのエリアから少し足を伸ばせば、そこには私の知らない‘TOKYO’がたくさん。そんなまだ見ぬ‘TOKYO’との出会いを求めて、お散歩へ出かけました。

“Oh...I never knew there was a place like this!”
If I go a little farther from my favorite areas, there is so much more ‘TOKYO’ that I haven’t yet found. So, I go out in search of new discoveries.

”森の中のピクニック”をテーマにした代官山の隠れ家カフェへ。一歩足を踏み入れれば、そこは別世界。緑いっぱいのメルヘンチックな空間に、乙女心がくすぐられます。

I went to a hidden cafe in Daikanyama where the concept is "picnic in a forest". When you step into the cafe, it is a whole new world. The lush greenery and fancy interior will stir up your emotions.

おいしそうなお菓子のなる木がありました。ハサミで切ってマフィンを収穫。童話”ヘンゼルとグレーテル”の世界に飛び込んだみたい。

There is a tree made of sweets. You can cut muffins from the tree with scissors. It's like you are in the world of the fairy tale "Hensel and Gretel".

どこを撮っても絵になるから、シャッターをきる手がとまらない私。季節ごとに変わる「コーンケーキ」はお店の看板スイーツです。

Every corner of the cafe is picturesque, so I cannot stop taking photos. The seasonal cake cone is their signature dish.

アクセサリーの販売コーナーも。お店で働くスタッフさんの手作りなんだとか。全てハンドメイドの一点ものです。

They sell accessories as well. They are all handmade by the shop staff and are one-of-a-kind.

カフェでは、予約制のクッキングスクールも開講中。同世代の友達とみんなで、わいわい盛り上がりながら出来るのも楽しい!

With a reservation, you can attend their cooking school. It's exciting to cook with friends.

教えてくれるのはフードコーディネーターの柏原歩さん。美容師やアイドル活動をしていた経験から培った”魅せる”発想で、見るだけでハッピーになれる可愛い料理を提案しています。

Ayumi Kashiwabara is the food coordinator and teacher. She uses her experience as a former hairdresser and idol group member to showcase the food and the shop in an attractive way.

4月はお花見にぴったりな「春の桜あんパンとおしゃピクLesson」がテーマです。カフェのお休みやレッスン情報はインスタグラム(@uki_ukicafe)で随時更新中。

This April they will teach how to make a sakura bread. For more information, please check their Instagram(@uki_ukicafe).

DATA
〈uki-uki cafe & cooking studio(ウキウキカフェ&クッキングスタジオ)〉
■渋谷区代官山町13-6 88.DAIKANYAMA 3F
■03-6427-8368 
■11:00〜18:00 不定休

Shibuya-ku Daikanyama-cho 13-6 88.DAIKANYAMA 3F
Closed: Irregular

http://www.ayupichi.com/index.html

柏原歩さんインスタグラム:@ayupichikitchen