英語を母国語とする人が特定の単語やフレーズをどのように使っているのか、その用例を大量に表示してくれるウェブサービスが登場し、役に立つと評判だ。

 「Do people say it」と名付けられたこのサービスは、単語やフレーズを入力して検索を実行すると、それらが用いられている例文を数十個単位で引っ張ってきて表示してくれる仕組み。至ってシンプルなインターフェースながら、自力で探すと面倒な用例をとにかくたくさん表示してくれることから、英作文に役に立つと評判になっているというわけ。どんな単語やフレーズで検索しても引用元は「Reddit」であることから、検索対象はRedditに限定されているとみられ、「英語を母国語とする人の用例」という説明には若干無理もあるように感じられるが、辞書と比べても用例のボリュームは圧倒的なうえ、検索エンジンを使って1つずつ探すのに比べると実用性は極めて高い。気になったフレーズがあれば試しに使ってみてはいかがだろうか。

Do people say it - find out if English native speakers actually say it
https://dopeoplesay.com/