自由にコスプレ♡アメリカの高校の「学生証」が楽しそう

アメリカの教育システムは、地域ごとに異なるのだけれど、日本とはちょっと違っていて、小学校が5年、中学が3年、高校4年となるのが一般的(幼稚園が義務教育の学区では、小学校が6年になる)。高校4年生になると、卒業を控えた特別な1年ということで、さまざまな恒例行事があるのだけれど、そんな中、ちょっと変わった「伝統」で話題になっている高校があるという。
コスモポリタン アメリカ版によると、それはデトロイトにあるノース・ファーミング高校。4年生になると好きな映画やアニメなどのキャラクターに自由に扮して「コスプレ学生証」を作っていいのだとか。工夫を凝らしたコスプレがおもしろいとSNSで話題に。その渾身のコスプレは以下の数々!
『クルーレス』のシェール・ホロウィッツ
Ugh, as if! #NFID18 pic.twitter.com/l4SmGPK4SZ
- Shelby Sheridan (@ShelbyySheridan) September 14, 2017
『ボブズ・バーガーズ』のティナ・ベルチャー
Your ass is grass and I'm gonna mow it #NFID18 pic.twitter.com/G6EiRurK4d
- ashley (@ashbkay) September 14, 2017
『星の王子 ニューヨークへ行く』のアキーム王子
"When you think of trash, think of Akeem!" #NFID18 pic.twitter.com/K9fXz57S1n
- Iz (@Noiz___) September 14, 2017
バーガーショップ「ウェンディーズ」のキャラ
Quality is our recipe! #NFID18 pic.twitter.com/rKwGpUyNaa
- Jill (@jillyzbrown) September 14, 2017
『ファインディング・ニモ』のダーラ
FISHY! WHY ARE YOU SLEEPING?! #NFID18 pic.twitter.com/F7VPzQ6Vax
- Kels🍍 (@kelc314) September 14, 2017
『フルハウス』のミシェル・タナー
They told me I couldn't do blood and gore so I said "Oh, you got it, dude." #NFID18 pic.twitter.com/rkKiZ2RBnB
- Haley Matul (@HaleyMatul) September 14, 2017
『ハリー・ポッター』のハリー・ポッターとハーマイオニー・グレンジャー
⚡️🔮don't chase the quaffle if you see the snitch🔮⚡️ #NFID18 pic.twitter.com/MtU3FEHRvX
- Nick (@nvckmvrphy) September 14, 2017
You're saying it wrong. It's wing-GAR-dium levi-o-SA, make the gar nice and long. #NFID18 pic.twitter.com/ZA6VDRkwMc
- Mara (@margordss) September 14, 2017
『フレンズ』のモニカ・ゲラー
IT'S THE HUMIDITY!!!!! #barbados #NFID18 pic.twitter.com/11u3bZmxjk
- Lauren (@laurenwatsky) September 14, 2017
『モンスターズ・インク』のブー
Kitty! #NFID18 pic.twitter.com/kfp6xEVr9y
- Emily (@emilyy_lum) September 14, 2017
ラッパーのタイラー・ザ・クリエイター
#NFID18 pic.twitter.com/Ik89jE4nCF
- ✨ Festive Mackenzy C 🎄 (@kenzyc123) September 14, 2017
『トイ・ストーリー』のウッディ、ジェシー、シド
There's a snake in my boot🐍👢 pic.twitter.com/Ioge8UNAcJ
- Jake (@jake_selinsky) September 14, 2017
Howdy Boys! #NFID18 pic.twitter.com/Q9ngTK0Pk8
- leanz (@alenablumberg) September 14, 2017
Mom get out of my room Im experimenting #NFID18 pic.twitter.com/ySy3uthqWR
- Zach Goldberg (@Goldberg_Zach23) September 14, 2017
ハッシュタグ<#NFID18>でも、なりきり学生証がチェックできるんだけど…衣装もメイクもなかなか本格的! そして、なんとも楽しそう!
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions, Inc