29日、澎湃新聞によると、中国江蘇省連雲港市で27日、ペンキとはけを持って車道にしゃがみ込む男性の姿が目撃された。

写真拡大

2017年11月29日、澎湃新聞によると、中国江蘇省連雲港市で27日、ペンキとはけを持って車道にしゃがみ込む男性の姿が目撃された。

【その他の写真】

車両が走行する側で男性がやっていたのは何と「矢印の描き換え」。勤務先から帰る際にこの場所がしょっちゅう渋滞することに嫌気が差したのが理由という。男性にはその後、勝手に標示を描き換えたとして1000元(約1万7000円)の行政処罰が下された。(翻訳・編集/野谷)