米ニューヨークで起きた車突入事件で、車を運転していたとされるサイフロ・サイポフ容疑者。ミズーリ州セントチャールズ郡矯正局提供(2017年10月31日入手)。(c)AFP=時事/AFPBB News

写真拡大

【AFP=時事】ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は1日、米ニューヨークで8人が死亡した車突入事件の容疑者について、「死刑になるべきだ」とツイッター(Twitter)に投稿した。

 検察によると、歩行者や自転車利用者らを次々とはねたピックアップトラックを運転していたウズベキスタン人移民のサイフロ・サイポフ(Sayfullo Saipov)容疑者(29)は、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」に感化されての犯行だと供述している。

 トランプ大統領は、「NYC(ニューヨーク市)のテロリストは、病室にISIS(ISの別称)の旗を掲げるよう求め、気分がいいと言った。彼は8人を殺害し、12人に重傷を負わせた。死刑になるべきだ!」とツイートした。
【翻訳編集】AFPBB News