荻野目洋子と登美丘高校ダンス部が「ダンシング・ヒーロー」を初共演

写真拡大

 荻野目洋子と登美丘高校ダンス部が、10月31日にNHK大阪ホールから公開生放送された「うたコン」で初共演を果たした。

荻野目洋子 ライブ写真(全3枚)

 この日のコラボレーションでは、荻野目&ダンス部のフリがシンクロする特別ヴァージョンのダンスを披露。両者が一緒に合わせるのは当日リハーサルのみだったが、見事なパフォーマンスを披露した。荻野目は「高校生のみなさんの息づかいを感じて、いつも以上にパワーが出ました」、またダンス部の林キャプテンは「こんな素敵な会場で踊らせて頂いて、荻野目さんご本人と共演させて頂いて、ホントにすごくうれしかったし、楽しかったです」とそれぞれ感想を述べている。

 また、本楽曲のリバイバルヒットを受けて、急遽全曲「ダンシング・ヒーロー」のヴァージョン&リミックスを収録した特別編集盤の発売が決定。CDに先行して 11月8日に、全11ヴァージョンを収録した『ダンシング・ヒーロー“ALL EAT YOU UP”』が配信開始となる。内容は、定番のオリジナル・ヴァージョンから2014年のアルバム『ディア・ポップシンガー』に収録されたデビュー30周年記念のリメイク版まで、発売からほぼ30年間のヒストリーを網羅。1987年のアルバム『ノン・ストッパー』の冒頭を飾ったモダン・ヴァージョンやスペシャル・イングリッシュ・ヴァージョンなどファンには懐かしい音源はもちろん、90年代以降に発表された様々なリミックス・ヴァージョンなどのレア音源までが収録されている。

 さらに、当時EPレコードのみで発売され「ダンシング・ヒーロー」としては初となるCDシングルも12月20日にリリースが決定。先行配信の11ヴァージョンに加えて、ボーナストラックも追加収録される予定となっている。


◎リリース情報
『ダンシング・ヒーロー“ALL EAT YOU UP”』
2017/11/8 配信リリース
1,000円(tax in.)
iTunes、レコチョク、mora他主要配信サイト、及び、Apple Music、LINE MUSIC、Google Play Music他、主要ストリーミングで配信決定

CD:
2017/12/20RELEASE
VICL-37348 1,000円(tax in.)
01. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up)
A.Kyte - T.Baker / 訳詞:篠原仁志 / 編曲:馬飼野康二
(1985.11.21 オリジナルEP)
02. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Moderan Version-
(1986.12.16 CD/LP『ノン・ストッパー』より)
03. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Dear Pop Singer Version-
Arrange: 本山清治
(2014.8.20 CD『ディア・ポップシンガー』より)
04. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Special English Version-
英語詞:Marco Bruno
(1986.5.1 CD『ラズベリーの風』より)
05. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -'70 mirror ball mix-
Remixed by "PARADISE GROOVE" Production's
(1991.12.16 CD『NEW TAKE BEST COLLECTIONS '92』より)
06. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Club Mix-
Club Mixed by 須貝幸生, 神長弘一, 片岡俊彦
(『best hits non stop clubmix』収録(1992/12/16発売)
07. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Euro Mix-
Remixed by Hiroyuki Yasumoto
(2009.9.29 CD『DANCE PANIC! PRESENTS EUROPANIC! VOL.2』より)
08. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Extended Euro Mix-
Remixed by Hiroyuki Yasumoto
(非売品 LP「DANCE PANIC! PRESENTS EUROPANIC!」PR盤より)
09. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Dancing Beat 2005 Mix-
Arrange: SANDRO OLIVE and DAVE RODGERS
(2005.3.30 CD『SUPER EURO GROOVE J-EURO SPECIAL SELECTION』より)
10. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Dear Pop Singer Remix Version-
Arrange: 小倉ヲージ
(2014.8.20 CD『ディア・ポップシンガー』より)
11. ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) -Instrumental-
(オリジナル・カラオケ)