「バイキング」で香港のSMAPファンのコメントを誤訳 番組で謝罪 2017年9月14日 15時29分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 11日の「バイキング」で、香港のSMAPファンのコメントが誤訳された 榎並大二郎アナが14日、同番組中に詳細を説明し謝罪 編集作業の中で返答が入れ替わり、反対のニュアンスとなったという 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。