4日、中国版ツイッターに日本では1人で行ける店が多いと紹介する書き込みがあった。写真はラーメン。

写真拡大

2017年9月4日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、日本では1人で行ける店が多いと紹介する書き込みがあった。

1人焼肉や1人ラーメン、1人学生食堂、1人寿司、1人焼き鳥、1人カフェ、1人カラオケ、さらには1人専用バスなどが写真とともに紹介され、「日本ではこうした業態が普及している。どんな1人○○を中国に輸入してほしいと思う?」とつづられている。

これに対し、中国のネットユーザーから「全部」「どれもこれも、みんな輸入すべきだ!」「1人スーパーがほしい」「1人映画館」「1人火鍋」「1人試験会場。監督も不要。信用して」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/岡田)