韓国ソウルの韓国気象庁で、北朝鮮が核実験の成功を報じるニュース番組が流れる中、仕事をする職員たち(2017年9月3日撮影)。(c)AFP=時事/AFPBB News

写真拡大

【AFP=時事】北朝鮮は3日、同国としてこれまでで最も強力で6回目となる核実験を実施した後、水爆実験に成功したと発表した。ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領に強烈な課題を示した形だ。

 北朝鮮の国営テレビでは歓喜にわく女性アナウンサーが、北朝鮮は水爆実験に「完全に成功」したと報じ、この水爆はミサイルに搭載可能だと補足した。

 女性アナウンサーは「前例のない大きな力」を持つ爆弾の実験は、「わが国の核戦力を完備するという最終目標の実現において非常に重要な出来事となった」と述べた。

 国営テレビは、3日正午に実施された水爆実験の、金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長の手書きの命令書の画像を放映した。
【翻訳編集】AFPBB News