米国の再生エネ:今年3〜4月の月間発電量で原子力を抜いたが・・・

写真拡大 (全2枚)

7月6日の米国EIA(Energy Information Administration;エネルギー情報局)の発表によると、米国では1984年以来初めて、今年3月と4月、再生可能エネルギー発電量が原子力発電量を上回ったとのこと。

《原文より抜粋》
In March, and again in April, U.S. monthly electricity generation from utility-scale renewable sources exceeded nuclear generation for the first time since July 1984.

2017.7.6 EIA “Monthly renewable electricity generation surpasses nuclear for the first time since 1984”

2017.7.6 EIA “Monthly renewable electricity generation surpasses nuclear for the first time since 1984”

その理由として、次のようなことを挙げている。

(1)原子力発電所は、電力需要が夏冬よりも低下する春秋に保守点検が行われるので、この時期の原子力発電量は低下する。
(2)再生エネの導入が伸びてきている。
(3)この時期は、季節的な理由から再生エネ発電量が増える。
(4)昨冬に米国西部で降雨量が多かったことで水力発電量が増えたため、再生エネ全体の発電量増加に寄与した。

This outcome reflects both seasonal and trend growth in renewable generation, as well as maintenance and refueling schedules for nuclear plants, which tend to undergo maintenance during spring and fall months, when overall electricity demand is lower than in summer or winter.

Record generation from both wind and solar as well as recent increases in hydroelectric power as a result of high precipitation across much of the West over the past winter contributed to the overall rise in renewable electricity generation this spring, while nuclear generation in April was at its lowest monthly level since April 2014.

しかし、EIAの短期予測は、2017年夏季の月間発電量と2017年の年間発電量において、原子力は再生エネを上回るとしている。

However, EIA’s latest Short-Term Energy Outlook (STEO) projects that monthly nuclear electricity generation will surpass renewables again during the summer months of 2017 and that nuclear will generate more electricity than renewables for all of 2017.

(NPO法人社会保障経済研究所代表 石川 和男 Twitter@kazuo_ishikawa)