皆既日食を見上げていた自動車窃盗犯、警官に気づかず捕まる
米国フロリダ州で、自動車窃盗の容疑者が皆既日食を観察していて警官に気づかず、あえなく逮捕されるという珍事が起きた。

同州オレンジ郡保安官事務所によると、容疑者を逮捕したのは米国本土で皆既日食が見られた今月21日のこと。盗難車と見られる車を運転していた男を、自動車盗難対策部隊と警察が追っていたところ、彼は日食を安全に見るための溶接用マスクを買いにホームセンターに立ち寄った。

容疑者は、盗難車の横に立ち、溶接用マスクを身に着け、空を見上げていたところ手錠をかけられた。

この22歳の青年が起訴されたかどうかは明らかになっていないが、今は日の当たらない場所に拘置されているかもしれない。

By Greg Rasa

翻訳:日本映像翻訳アカデミー