LAを拠点とするモデルのシーナ・リアムさんは、モデルたちが魅力を競うリアリティ番組『Asia's Next Top Model』の第2シーズンで優勝した経験を持つ女性。

Thanks @coach and team for pulling this one heck of a party together! #coach #coachmy #garybaseman

A post shared by Liam | 粘悦馨 (@sheenaliam) on

When you go to castings and everyone is more obsessed with how big your iPad is than your portfolio. 🍃

A post shared by Liam | 粘悦馨 (@sheenaliam) on

普段は@sheenaliamというインスタアカウントを使って、モデルの仕事の日々を発信している彼女。コスモポリタン アメリカ版によると、そんなシーナさんが最近、まったく違う分野で注目を浴びる存在になっているのだとか。

それは、彼女が持つもう1つの「アーティスト」としての顔。シーナさんが手がける、針と糸を使って女性の長い髪を表現した刺繍作品が、斬新でカワイイとネットで話題を呼んでいるそう。

5x5 #embroidery #embroideryart #handembroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

Snip. #handembroidery #embroideryart #embroideryhoop #embroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

#embroidery #embroideryhoop #embroideryart #handembroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

Sometimes it's harder to photograph the details than to sew them. #embroidery #embroideryhoop #embroideryart #handembroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

Eat your feelings. #embroidery #embroideryart #embroideryhoop #handembroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

シンプルでありながら、糸で作った繊細な髪の動きに、思わず見入ってしまう不思議な作品たち。

Working on a couple pieces simultaneously this week. #handembroidery #embroideryhoop #embroideryart #embroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

For Sandra. Sometimes we have to take things into our own hands. #embroidery #embroideryart #embroideryhoop #handembroidery

A post shared by Sheena Liam | 粘悦馨 (@times.new.romance) on

普段は12センチ幅の丸枠を使って製作することが多いけれど、先日は初のジャンボサイズの作品を、一般向けに展示する機会にも恵まれたそう。

モデルとしてだけでなくアーティストとしても、自身の才能を精力的に発信しているシーナさん。今はInstagramでの情報発信はもちろん、<Esty>などで自分の作品を販売することも可能だし、1つの分野にとらわれず、やりたいことにチャレンジしやすい時代。

「これはあくまで趣味のレベルだから…」と決めてかからず、彼女のようにどんどん世に出していけば、思わぬチャンスが到来するかもしれませんよ?

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:伊藤 由佳里

COSMOPOLITAN US