¤³¤ì¥¤¥¤¡ªº½Éͤˡֻɤ»¤ë¡×¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ËÃíÌÜ♡

¥µ¥Þ¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÅþÍè¤È¶¦¤Ë¡¢¿·ºî¿åÃå¤ä¥Ó¡¼¥Á¥°¥Ã¥º¤Ê¤É²Æ¤òºÌ¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줹¤ë¤³¤Î»þ´ü¤Ï¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥°¥Ã¥º¤Îµ¡Ç½¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤ß¤Î1¤Ä¡£
º£²ó¤Ï¥³¥¹¥â¥Ý¥ê¥¿¥ó¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÈǤ«¤é¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Ç¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ËÊØÍø¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¾Ò²ð¡£¤»¤Ã¤«¤¯¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¥Ó¡¼¥Á¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢º½¤Î¾å¤Ç°ÂÄꤷ¤ÆÎ©¤¿¤»¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¡£¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë"¥Ó¡¼¥ÁÍѤΥ磻¥ó¥°¥é¥¹"¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤ó¤À¤È¤«¡ª
¤³¤Î¾¦Éʤò³«È¯¤·¤¿¤Î¤Ï¥¸¥§¥¤¥½¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥¸¤µ¤ó¤È¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥À¥´¥¹¥Æ¥£¡¼¥Î¤µ¤ó¡£¤¢¤ë²Æ¤ÎÆü¡¢2¿Í¤¬¥Ó¡¼¥Á¤Ç¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤Î¥Õ¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤ë¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¡Ë¤¬´Ý¤´¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¡£ÉáÄ̤οͤʤ餳¤Î»þÅÀ¤Ç¥°¥é¥¹¤´¤È¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢¥¯¥ì¥¤¥°¤µ¤ó¤¬¤Õ¤È¥¹¥Æ¥à¡Ê¥°¥é¥¹¤ÎµÓ¡Ë¤òº½Éͤ˻ɤ·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¥°¥é¥¹¤¬¤·¤Ã¤«¤êΩ¤Ä¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£
¡Ö¤³¤ì¤ÏÂçȯ¸«¤«¤â!?¡×¤È»×¤Ã¤¿2¿Í¤Ï¾¦Éʲ½¤òÌܻؤ·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃå¼ê¡£³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¢¥¯¥ê¥ëÁǺà¤ò»È¤¤¡¢¥°¥é¥¹¤¬¿å¤ËÉ⤫¤Ö¤è¤¦·×»»¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢»î¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ2015ǯ¡¢2¿Í¤Ï¡Ö¥Ó¡¼¥Á¥°¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ç¤³¤Î¥°¥é¥¹¤òȯÇä¡£2¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È³¤¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿11¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Éý¹¤¤Ç¯ÎðÁؤ˻ٻý¤µ¤ì¡¢½é²óÀ¸»ºÊ¬¤Ï3¥«·î¤Ç´°Ç䡪¡¡°ÊÍèÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ËÈÎÇäÌÖ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£
¡Ö¹â¤Þ¤ë¼ûÍפ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢ËÜǯÅÙ¤ÏÀ½Â¤¹©¾ì¤ò1¤ÄÁý¤ä¤·¤¿¤Û¤É¤Ç¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢ºÇ¿¤Î½Ð²Ù¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¡¢¹ÊóôÅö¼Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨²Æ¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®µî¤ë¤â¤Î¡£¤»¤Ã¤«¤¯Çã¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤â¡¢¥Ó¡¼¥Á¥·¡¼¥º¥ó¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð»È¤¦µ¡²ñ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤¸¤ã¡Ä¡©¡¡¡½¡½¤½¤ó¤Ê¿´ÇۤϤ´ÌµÍÑ¡£¥Ó¡¼¥Á¥°¥é¥¹¤ò»É¤¹¤¿¤á¤Î¥¢¥¯¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥É¥¢»ÈÍѤâ´Þ¤á¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç³èÍѤǤ¤ë¤è¤¦¡£
¤³¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤â³èÌö¡ª
¤³¤Î¥°¥é¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢²Æ¤Î¥ì¥¸¥ã¡¼¤¬°ìÁسڤ·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦♡¡¡¤¿¤À¤·¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï°û¼ò¤ò¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Ë¹Ô¤¯ºÝ¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢¨¤³¤ÎËÝÌõ¤Ï¡¢¾¶Ìõ¤Ç¤¹¡£
Translation: µÜÅIJڻÒ
COSMOPOLITAN US