¥Ù¥ë¥®¡¼È¯¾Í¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ù¡¼¥«¡¼¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖLe Pain Quotidien(¥ë¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥³¥Æ¥£¥Ç¥£¥¢¥ó)¡×¤¬Åìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£½¾Íè¤Î¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢¤³¤ÎÅìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥óŹ¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡ª ¥ª¡¼¥×¥óÁ°¤«¤é¡¢ÏÃÂêʨƭ¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Î°ìÉô¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÖLe Pain Quotidien(¥ë¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥³¥Æ¥£¥Ç¥£¥¢¥ó)¡×¤È¤Ï¡©



¥ë¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥³¥Æ¥£¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ï¡¢1990ǯ¤ËÎÁÍý¿Í¥¢¥é¥ó¡¦¥¯¥â¥ó¤Ë¤è¤ê¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë¤ÆÁÏÀߤµ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ãæ¿´¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£¥Ñ¥ê¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤òÃæ¿´¤ËÁ´À¤³¦250ŹÊްʾå¤ÇŸ³«¤·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£¤Ë¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÈÆü¡¹¤ÎÎȡɤò°ÕÌ£¤¹¤ëŹ̾¤ÎÄ̤ꡢ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¾®Çþ¤Î¥Ñ¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ËèÆüÂΤ˼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤·ò¹¯Åª¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÄ´ÍýË¡¤ÈÀ¹¤êÉÕ¤±Êý¡¢Äó¶¡ÊýË¡¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 

¤³¤À¤ï¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿¡¢ÃíÌܤΥǥ£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼



250ŹÊްʾ夢¤ëÃæ¤ÇÍ£°ìŸ³«¤¹¤ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¾å¼Á¤ÇËܳÊŪ¤Ê¥°¥ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ï¥¤¥ó¡ÖRN13¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëBIO¥ï¥¤¥ó¡¢¥ª¡¼¥¬¡¼¥Ë¥Ã¥¯¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬½¼¼Â¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ÖLe Pain Quotidien¡×¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¢¥Õ¡¼¥É¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤Î°ìÉô¤ò¤´¾Ò²ð





¡Ö37 Steakhouse & Bar¡×¤ä¡Ö37 QUALITY MEATS¡×Åù¤ÎÆùÎÁÍýÀìÌ珤ò¼ê¤¬¤±¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥Æ¥£¥ë¥Õ¡¼¥º¤Î´Æ½¤¤Ë¤è¤ë¥°¥ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ­¤Ç¤âÂçËþ­¤Î¥Ü¡¼¥ê¥å¡¼¥à¡£¡È´ä¼ê¸©»º ±ü½£¤¤¤ï¤¤·Ü¡É¤ä¡È²­Æìΰµå¥Ý¡¼¥¯¡É¤Ê¤É¤Î¥Ö¥é¥ó¥ÉÆù¤ò»Ï¤á¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿Ä´Íý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æù¤Î»Ý¤ß¤ò¸ʬ¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥½¥ë¥È¡¦¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤«¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£





¥µ¥é¥À¥Ö¡¼¥à¤Îºòº£¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥é¥À¤ÏÌîºÚ¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈËþ­´¶¤Î¹â¤¤1ÉÊ¡£ÌîºÚ¤È¶¦¤Ë¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤âÀݼè¤Ç¤­¤ë¡Ö¥Á¥­¥ó¥³¥Ö¥µ¥é¥À¡×¤ä¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ë»ÀÌ£¤Î¸ú¤¤¤¿¡Ö¥­¥Ì¥¢¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥µ¥é¥À¡×¤Ê¤É½÷À­¤Ë´ò¤·¤¤¥µ¥é¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£







¡ÖLe Pain Quotidien¡×¤Î¾ÝħŪ¤ÊÎÁÍý¡È¥¿¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¡É¤Ï³°¤»¤Ê¤¤1ÉÊ¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÂåɽŪ¤Ê¶¿ÅÚÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¿§Á¯¤ä¤«¤ÊÁǺà¤ÇÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¿¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤˤâ²Ú¤ä¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£¥¿¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¡¼¥È¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Á϶ȼԥ¢¥é¥ó¡¦¥¯¥â¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡£ºàÎÁ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¾®Çþ¡¦±ö¡¦¿å¡¦¥ë¥ô¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î¥Ñ¥ó¤Î¿ôÇܤâ¤Î»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤âÁÇŨ¤ÊŹÆâ







¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤¬Ê¤ÖŹÆâ¡£Å·°æ¤¬¹â¤¯¡¢¹­¡¹¤È¤·¤¿Å¹Æâ¤Ï¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ñ¥ó¤â¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥ó°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¡¦ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉʤòŸ³«¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Æ¥é¥¹ÀʤâÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À²¤ì¤¿Æü¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥é¥¹Àʤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ë¥Ñ¥ó¤Î¿ô¡¹







¡ÖLe Pain Quotidien¡×¤Î¥Ñ¥ó¤ÏÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®ÇþÊ´¤ò»ÈÍÑ¡£¤³¤Î¾®ÇþÊ´¤¬¥Ñ¥ó¤ËÁÇËѤµ¡¢Ë­¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥¯¥é¥¹¥È¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ë­¤«¤Ê¹á¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¼êºî¤ê¤Î¼«Á³È¯¹Ú¼ï¡Ö¥ë¥ô¥¡¥ó¡×¡£¥Ù¡¼¥«¡¼¤Ï»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¥ë¥ô¥¡¥ó¤ÈÀ¸ÃϤÎȯ¹Ú¤ò½õ¤±¤Þ¤¹¡£¥ë¥ô¥¡¥ó¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÀ¸ÃϤò»ý¤Á¾å¤²¡¢Ë­¤«¤ÊÉ÷Ì£¤È¿©´¶¤ò¥Ñ¥ó¤ËÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉ÷Ì£¤ÈƯ¤­¤òÊݤĤˤϡ¢¿Í´Ö¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËËèÆü·ç¤«¤µ¤ºÀ¤Ïäò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¡¢³¤³°¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ë¥ô¥¡¥ó¤Ë¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å·Ñ¤®Â­¤µ¤ì³¤±¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê½ÏÀ®¤µ¤ì¤¿¥ë¥ô¥¡¥ó¤ÏÀ¸ÃÏÆâ¤Î¥°¥ë¥Æ¥ó¤Î¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤òʬ²ò¤·¡¢¾Ã²½¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¿åʬÎ̤˻ž夲¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥ó¤Ë¤ÏÆÈÆÃ¤Î»ÀÌ£¤ÈÉ÷Ì£¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¡¢±ÉÍÜÁǤ¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÖLe Pain Quotidien¡×¤Î¥Ñ¥ó¤Ï¾Ã²½¤·¤ä¤¹¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂΤËÎɤ¤±ÉÍܤâË­É٤˴ޤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÁ´Î³Ê´¤ä¾¤Î¹òʪ¡¢¥·¡¼¥ÉÎà¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç˰¤­¤ÎÍè¤Ê¤¤​¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë­¤«¤Ê¥Ñ¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



ÈþÌ£¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁǺà¤ä¥Ñ¥óºî¤ê¤Î¹©Äø¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¤¥Ñ¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡ÖLe Pain Quotidien¡×¡£ÂÔ˾¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤â¥Ñ¥óºî¤êƱÍÍ¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤¬ËþºÜ¡£¥Ç¡¼¥È¡¢½÷»Ò²ñ¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤¥·¡¼¥ó¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ë¤³¤³¤À¤±¤Ç¤·¤«¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¼¤Ò¡¢Â賤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Le Pain Quotidien(¥ë¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥³¥Æ¥£¥Ç¥£¥¢¥ó)

ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀÖºä9-7-3 Åìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥¦¥¨¥¹¥È ¥×¥é¥¶1³¬

±Ä¶È»þ´Ö:7:30¡Á23¡§00(¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼ 22:00)

TEL:03-6804-5879

²áµîµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é

¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô1¡ÛRITUEL par Christophe Vasseur ÀÄ»³
¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô2¡ÛDu Pain et Des Idées ÀÄ»³

¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô3¡ÛMmmozza ¸¶½É
¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô4¡Ûle Boulanger de monge¡¡GINZA SIXŹ

¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô5¡Ûbreadworks(¥Ö¥ì¥Ã¥É¥ï¡¼¥¯¥¹) ɽ»²Æ»
¡Ú¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°»ö¾ð¡ô6¡ÛViennoiserie JEAN FRANÇOIS(¥ô¥£¥¨¥Î¥ï¥º¥ê¡¼ ¥¸¥ã¥ó¡¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï) GINZA SIXŹ