photo by Gage Skidmore via flickr(CC BY-SA 2.0)

写真拡大

 不法移民排斥を主張するドナルド・トランプが大統領になってから、米国で不法移民の摘発そして本国への強制送還についての話題が注目を集めるようになっている。

 不法移民の40-45%は一時入国ビザで空港から入国し、その後ビザの有効期限が切れても米国に留まり不法移民になるというのが事実で、米国とメキシコの国境を越境して不法入国する者は少ないという。

 その僅かの越境者の密入国を阻止するために220億ドル(2兆4400億円)近くの資金を投じてまで両国間の3000劼吠匹鮴澆韻襪海箸鉾紳个垢詈胴駝韻和燭いる。

◆無駄を指摘する記者を無視

 この無駄を最初に指摘して話題になったのは米国のスペイン語放送で常に最高の視聴率を維持しているマイアミを本社に置くUnivisionのニュース番組ディレクターでメキシコ移民のホルヘ・ラモスである。彼がトランプの大統領選挙戦中に当時のトランプ候補との記者会見での質問が思い出される。それは次のような質疑応答であった。

ラモス「一つだけですが、質問があります」「移民についての貴方のプランです」

トランプ「OK」「次の質問者は?」

ラモス「トランプさん、一つだけ質問なのです」

トランプ「誰も貴方に質問してくださいと言っていない」「お座りください」「お座りください」「お座りください」

ラモス「No、No、No」「私は一人の市民で、移民者です」

トランプ他の記者を指さして「どうぞ(ご質問ください)」

ラモス「私には質問する権利があります」

トランプ「いや、その権利はありません」「誰も貴方を指名していない」

 このようなやり取りが両者の間で交わされた後に、ラモスはトランプの指示でボディーガードに連れられて記者室から退席させられるのである。その時にラモスは「1100万人を強制送還することなどなど出来やしない」「1900マイル(3000辧砲諒匹鬚△覆燭建設することなど出来ない」と声高に言って退席したのであった。

 しかし、ラモスは他の記者たちの間でも、特にラテン系の記者の間では影響力を持つ人物であり、彼のニュース番組は高い視聴率を持っている。彼の存在はトランプも無視できないのである。そのため、ラモスは記者室に戻る事が許された。

 記者室にラモスが戻ると、両者は距離を置いて軽い挨拶を交わしたあと、ラモスは再び質問をトランプに向けて投げたのである。他の記者たちもラモスが質問できる時間を暗黙の中で与えたのであった。

ラモス「あなたの移民プランは意味のない公約でいっぱいです」「米国で生まれた移民の子供に市民権を拒否することなど出来ない」

トランプ「どうしてそれを言うのだ」

ラモス「見識ある法学者の中にはそのようなことはできないと言っている」

 彼の質問時間が長引くのを他の記者たちも了解しているようで、ラモスは質問を続けた。

ラモス「米国に在住許可を持たない人の40%は空港から入国するのであって、メキシコとの国境からではない」

トランプ「私はそうは思わない」

ラモス「2006年のPew Hispanic Centerの報告によると、在住許可のない人の45%は一時入国ビザで入国して、その有効期限が切れた後も在住を続けているということになっている」

 ラモスからレクチャーされたトランプはメキシコ移民を全面的に否定するのではないということを仄めかすかのようにラモスに「私の為にどれだけ多くのラテン人が働いているか知っているか?」と尋ね、そしてラモスからの回答を待つ前にトランプ自ら「数千人だ」「私を尊重してくれている」と自問自答したのであった。(参照:「La Nacion」、「Clarin」)

◆米国機関の調査もラモスの主張を裏付け

 ラモスの発言を証明するかのように、米国電子紙『El Diario NY』が5月22日付で、米国税関・国境取締局(CBP)が50ページに亘る報告書から<2015年10月から2016年9月までの統計で5040万人が空港又は港から入国し、その内の739478人が一時入国ビザの有効期限が切れた後も米国に残留したと発表した>ことを報じた。(参照:「El Diario」)