キム・カーダシアン&カニエ・ウェスト夫妻が、2017年5月24日(現地時間)に結婚3周年を迎えた。これを祝してキムが自身のオフィシャルサイトに、ジバンシィによるウエディングドレスのフィッティングの様子を初めて公開!

1枚目は、特注のドレスを着て11か月のノースちゃんを抱えるキムの姿。2枚目は元ジバンシィの元クリエイティブ・ディレクター、リカルド・ティッシらとファブリックの打ち合わせをしているところ。そしてもう1枚はドレスとヴェールを纏った写真(もちろん、セルフィーも忘れずに)を紹介。

昨年は不仲説も浮上して離婚が囁かれた2人だけれど、有力な情報筋によると、キムのパリでの強盗事件やカニエの入院などを経て2人の関係はより強いものとなっているそう。とくに、子どもたちの存在が苦境を乗り越えるカギとなっているとか。

キムはこの他、自身のインスタグラムにもアニバーサリーを祝福する写真をアップ。しっかりと手を握り合い微笑む2人は、まさに絵に描いたように幸せそう。これからもお幸せに!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Mayu Nakanishi

From: Harper's BAZAAR AU