ベルギー・ブリュッセルで開かれた北大西洋条約機構(NATO)首脳会議で話すテリーザ・メイ英首相(左)とドナルド・トランプ米大統領(2017年5月25日撮影)。(c)AFP=時事/AFPBB News

写真拡大

【AFP=時事】英マンチェスター(Manchester)で起きた爆破事件の捜査情報が米当局から流出した問題について、テリーザ・メイ(Theresa May)英首相は25日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領に対し懸念を表明し、共有した情報の厳重な管理を要請した。一方のトランプ氏は「非常に問題だ」とし、関与した者の刑事責任を追及する構えを示した。

 この問題では、22日の爆破事件で使われた爆弾の残骸の写真を含む捜査情報が米メディアに流出。英政府の怒りを買うとともに、主要同盟国である米英の情報共有体制を脅している。

 メイ首相の報道官によれば、両首脳はベルギー・ブリュッセル(Brussels)で開かれた北大西洋条約機構(NATO)首脳会議での各国首脳らとの写真撮影に際し、この問題に言及。メイ首相は「米国との情報共有関係は非常に重要で、価値のあるものだが、共有された情報は厳重に保管される必要がある」と伝えた。

 一方、国内でも警察当局からの情報漏えいに手を焼いているトランプ大統領は、メイ首相との会談に先立ちホワイトハウス(White House)を通じて声明を発表。米メディアで爆破事件の捜査情報が報じられたことは「非常に問題だ」とし、「司法省と他の関係機関に対し、この問題を徹底的に調査するとともに、必要に応じ、原因となった者の責任を法の範囲内で最大限に追及するよう指示した」と明らかにした。
【翻訳編集】AFPBB News