豪快ヘッドで「50点目」を決めた岡崎。写真:滝川敏之(サッカーダイジェスト写真部)

写真拡大

 3月28日の日本代表対タイ代表戦で、国際Aマッチ通算50得点を決めた岡崎慎司。所属クラブのレスター・シティが、さっそくツイッターで祝福した。
 
 以下、原文と日本語訳。
 
Lcfc striker Okazaki has just scored his 50th goal for Japan!
レスターFCのストライカー、岡崎が日本代表での50点目を決めた!
 
Congratulations on a huge milestone, Shinji!
偉業を成し遂げたシンジ、おめでとう!