コピーするために漢字を選択したら、メニューに【简⇄繁】という見慣れない項目が・・・。

この機能は何に使うものなのか、そしてなぜ項目が出現したのかをご紹介します。

【简⇄繁】の使い道

中国語には簡体字と繁体字という2種類の漢字があります。【简⇄繁】は漢字を簡体字から繁体字、逆に繁体字から簡体字に変換できる機能です。

たとえば「簡」を変換してみると・・・


「简」になります。もう1度変換すると元に戻ります。


なぜ【简⇄繁】が現れたのか

中国語のキーボードを使っていることが原因。中国語のキーボードを追加すると、iPhoneの中国語圏ユーザー向けの機能が利用できるようになるからです。

中国語とは縁がないと思っている方も、手書き入力キーボードをお使いではないでしょうか。これはもともと中国語圏向けのキーボードです。
読めない漢字をiPhoneで手書き入力する・調べる方法

【简⇄繁】は消せる?

中国語のキーボードを使っている限り、【简⇄繁】はメニューから消せません。

中国語のキーボードを使わないのであれば、キーボードを消すと【简⇄繁】も消えます。

設定アプリの【一般】→【キーボード】→【キーボード】を開きましょう。


名前に「中国語」が含まれるキーボードをすべて消します。


これでメニューに【简⇄繁】が現れなくなります。