日本語での「おっぱい」の呼び方は「胸」「乳」などが一般的だけど、英語ではどんな呼び方があるの？

そこで英語でのさまざまな「おっぱい」の呼び名を、コスモポリタン イギリス版から。これらはD〜Kカップ専門のランジェリーメーカー＜Cuvy Kate＞がリストアップしたもので、今回お届けするのはその中からセレクトした一部。「なるほど！」と思うものから、「何それ…ｗ」と思うものまで、知っておいたらいつかどこかで役に立つ…かも？

【初級編】

Breasts ＝胸

Boobs＝おっぱい

Boobies＝おっぱい

Titties＝おっぱい

Tits＝日本でいう"パイオツ"

【食べ物系】

Melons＝メロン

Coconuts＝ココナッツ

Cream Pies＝クリームパイ

Fried Eggs＝目玉焼き

【ミルク系】

Milk Monsters＝ミルクモンスター

Milkers＝搾乳する人

【双子系】

The Twins＝双子ちゃん

Minnie and Mickey＝ミニーとミッキー

Mary-Kate and Ashley＝メアリー=ケイトとアシュレー（オルセン姉妹）

Mario and Luigi＝マリオとルイージ

【動物系】

Puppies＝子犬たち

Spaniel's Ears＝スパニエル犬の耳

Mosquito Bites＝蚊に刺された跡

【かわいい系】

"The Girls"＝"彼女"たち

Buds＝つぼみ

【おバカ系】

Maracas＝マラカス

Funbags＝お楽しみ袋

Bazookas＝バズーカ

Peaks＝2つのてっぺん

Air-Bags＝エアバッグ

Bongos＝ボンゴ（楽器）

Globes＝2つの地球

Hooters＝フーターズ（もちろんお店の）

Fleshy Mounds＝肉の丘陵

Dirty Pillows＝エロい枕ちゃん

Naughty Pillows＝イケナイ枕ちゃん

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK