KangNam“オナラをしたことを知らせる”韓国語クイズで珍解答「難しすぎる」

写真拡大

KangNam(カンナム) が韓国語勉強の難しさを吐露した。

韓国で27日に放送されたSBS旧正月連休特集番組「アイドルは今日から一年生!」にはカン・ホドンとKangNam、SUPER JUNIOR-M ヘンリー、f(x) のエンバ、TWICE モモ、SEVENTEEN ディエイト、NCT テンが出演した。

「アイドルは今日から一年生!」は、外国人のアイドルが田舎の小学生にハングルを学ぶ旧正月パイロット番組(レギュラー編成に先立ちテスト放送した後、編成を決定する番組) だ。

この日、KangNamは「アランバングィ(媚びへつらうしわざ)」の意味を当てるゲームで「アラン? バングィ(オナラ) ? オナラをしたことを知らせるという意味だ」とし、「僕、今オナラをしましたと知らせること」と言い、笑いを誘った。

続いてKangNamは「僕にはこの番組が難しすぎる」と訴え、笑いを誘った。