6日、中国の道路で、バイクに乗った男性が数人の警官に囲まれている。どうやら違反したために処罰を受けているのだが、その後の行動に警官も思わず笑ってしまった。

写真拡大

2017年1月6日、中国の道路で、バイクに乗った男性が数人の警官に囲まれている。どうやら違反したために処罰を受けているのだが、その後の行動に警官も思わず笑ってしまった。

男性は号泣しながら両手を合わせ拝むようなしぐさをして警官に許してもらおうとする。もちろんこんなことで許されるわけはないが、男性はめげずになおも拝み続ける。ネットでは方言から広東省で起きたと推測しており、「おまわりさん、もうしないから許して」と叫んでいたと紹介している。(翻訳・編集/内山)