自分より彼氏のほうがオシャレ(泣)な女子の心の叫び13
自分の彼氏を「オシャレ」とか「イケてる」と言われて、嬉しくない女子はいないはず。だけどそこに"自分よりも"がつくと、事情は違ってくるかも…? オシャレな彼を持つ女子たちのお悩みを、コスモポリタン アメリカ版がリストアップ!
1.彼の買い物の時間がとにかく長い
サングラスひとつにしても、何十、何百(!)とチェックしては意見を聞いてくる(それで最高の1本が選べたら、彼女としての価値がグンとアップするかもだけど…)。
2.「奇抜なアイテムを持たなきゃ」という強迫観念にかられる
すべてはオシャレな彼を満足させるため!
3.彼の"ファッションチェック"係をさせられる
「どっちが似合うと思う?」と聞かれても、「どっちも似合う」が本音。だってそうなんだもん!
4.毎シーズン、ちゃんと新シーズンを迎える彼のファッション
「寒くなれば、オーバーサイズのセーターやジーンズといった昨シーズンの服をまた着るだけ」という考えは、彼にはないみたい。次々と新しい素材やアイテムに挑戦する彼に、敗北感すら覚えてしまう自分がいる。
5.彼がたくさんコロンを持ってると、「自分は安っぽい臭いなのでは」と不安になる
ボディスプレーにコロンと、デオドラントグッズも充実している彼。しかもどれも高級すぎて、自分の使うアイテムと釣り合わない気すらしてしまう。
6.「私のどこを気に入ったんだろう?」と疑問に思う
歴代の彼氏とは明らかにレベルが違う、今の彼。直接聞いてみたいけど…。
7.自分のファッションへのコメントを勝手に悪く解釈してしまう
例えば、彼に「スキニージーンズが似合う」と言われたら、なぜか「私がスカートをはくのが嫌なんだ」とおかしな方向に解釈してしまう。
8.彼の方が整理整頓できる事実に愕然とする
ファッションにそれなりのお金をかける人は、手入れも怠らない傾向があるみたい。
9.他人からの心ないジョークに凹む
「彼って、私よりもオシャレなの」「その彼、もしかしてゲイじゃないの? ハハハ!」なんて言われたことも、1度や2度じゃない。ああ…。
10.自分が服にかけるお金と、彼のそれとを比べてしまう
まあ、結果は見えてますけど。
11.自分の服の趣味が変わっているのに驚愕する
彼と付き合う前は、1年に1度しか着ないようなアイテムばかりでクローゼットがあふれかえっていたのに…。今は吟味しながら、自分が本当に気に入る服選びをしている気がする。
12.彼にファッションのアドバイスをするときは、かなり自尊心をくすぐられる
私が"あの"彼にアドバイスできるなんて!
13.もし彼と別れたら、次の彼氏のファッションに求める基準が高くなりそう
だって、あまりにもオシャレすぎるから。もうだらしない男や、ダサい男は受け付けられないかも!?
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.