¥Ë¥­¥Ó¡¢ÂνÅÁý²Ã¡¢µ¤Ê¬¤Î¥à¥é¤Ê¤É¡¢ÈòÇ¥¥Ô¥ë¤ËÉûºîÍѤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¼þÃΤλö¼Â¡£³Ø½Ñ»ï¡ãEuropean Neuropsychopharmacology¡ä¤¬¿·¤¿¤Ëȯɽ¤·¤¿¸¦µæ¤Ë¡¢Æü¾ïŪ¤Ê¥Û¥ë¥â¥óÀݼè¤Ï´¶¾ð¤Î½èÍý¤Î»ÅÊý¤Ë¤â±Æ¶Á¤ò¤ª¤è¤Ü¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¡©¤È¤¤¤¦À⤬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¡Ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡©¡Ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥È¥ê¥Ó¥¢¤ò¥³¥¹¥â¥Ý¥ê¥¿¥ó¡¡¥¤¥®¥ê¥¹ÈǤ«¤é¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¸¦µæÂоݤȤʤ俤ΤÏ73¿Í¤Î½÷À­¡ÊÆâ18¿Í¤ÏÈòÇ¥¥Ô¥ë¤òÉÔ»ÈÍÑ¡¢25¿Í¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î»ÈÍÑ´ü´Ö³°¡¢30¿Í¤Ï»ÈÍÑÃæ¡Ë¤Ç¡¢

­¡Èà½÷¤¿¤Á¤¬ÆÃÄê¤Î¾õ¶·¤ÇÎäÀŤʸ«Êý¤¬¤Ç¤­¤ë¤«

­¢¼«Ê¬¤Î´¶¾ð¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«

­£¶¦´¶¥ì¥Ù¥ë¤¬¤É¤ÎÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¤«

¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎÅÀ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢­¡¤Î¸¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ½÷À­¤¬¤¤¤«¤Ë´¶¾ðŪ¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¤«¤â´Ñ»¡¤µ¤ì¤¿¡£

¸¦µæÊýË¡¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î´¶¾ð¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¡¢´¶¾ðŪ¤ÊÈ¿±þ¤ò¬Äꤹ¤ë¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢È︳¼Ô¤¿¤Á¤Ë²Í¶õ¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÆɤó¤Ç¤â¤é¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬¤½¤Î¾õ¶·¤Ë¤¤¤¿¤³¤È¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¼«Ê¬¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤ó¤Ê´¶¾ð¤ò»ý¤Ä¤«¤ò²óÅú¤µ¤»¤¿¡£

¤³¤Î·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢ÈòÇ¥¥Ô¥ë¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥Û¥ë¥â¥ó¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö½÷À­¤Ï´¶¾ð¤Î½èÍý¤È¶¦´¶¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬Æߤ¯¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¡¢ÆäËÈòÇ¥¥Ô¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤½µ¤Ë¸²Ãø¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤È¤«¡£

¸¦µæ¤Ç¤Ï¥Ô¥ë¤òÉþÍÑÃæ¤Î½÷À­¤Ï¡¢ÉáÃʤÏÉþÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¤â¸¦µæ´ü´ÖÃæ¤Ë¥Ô¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿½÷À­¤¿¤Á¤è¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î´¶¾ð¤ò¤è¤êÎɤ¯Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤½¤¦¡£

ÈòÇ¥¥Ô¥ë¤¬´¶¾ð¤Î¥à¥é¤ä¹â¤Þ¤ê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤ÏŤ¤´ÖÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢´¶¾ð¤ò¤ä¤äÆߤ¯¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¸¦µæ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¤Î¥¢¡¼¥Ø¥ó¹©²ÊÂç³Ø¤Ç¶µÊܤò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿À·Ð²Ê³Ø¼Ô¤Î¥·¡¼¥Ê¡¦¥é¥É¥±Çî»Î¤Ï¡¢ÈòÇ¥¥Ô¥ë¤¬Îø°¦´Ø·¸¤Ë¤â¤¿¤é¤¹±Æ¶Á¤ò·Ù¹ð¤·¤¿¡£¡Ö·Ð¸ýÈòÇ¥Ìô¤ÎÉþÍѤ¬´¶¾ð¤òǧ¼±¤¹¤ëǽÎϤÎÄã²¼¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢Îø°¦´Ø·¸¤Î¼Á¤Ë°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢2¿Í¤Î´Ö¤ËÂÐΩ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡×¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ»ä¤¿¤Á¤¬¥¤¥é¥¤¥é¤·¤ÆÈà¤Ë¥±¥ó¥«¤òÇä¤ê»Ï¤á¤ëÍýͳ¤Î1¤Ä¤Ê¤Î¤«¤â¡Ä¡£

¢¨¤³¤ÎËÝÌõ¤Ï¡¢¾¶Ìõ¤Ç¤¹¡£

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK