【Block B】“熱帯魚オタク”テイルは自称○○タイプ〜テイル編
新シングル『Jackpot』の11月2日(水)発売に向けて、全国各地でリリースイベントを開催中の6人組ボーイズグループBOYFRIEND。今回の新曲は久しぶりの力強いダンス曲で、ファンの期待が高まっている。そんな彼らが「韓流ぴあ」本誌に登場。ここでは本誌に掲載しきれなかった楽しいこぼれ話をお届けしよう。
取材はまず、グラビア用の撮影からスタート。ところが並んでみると、右から左へと背の高い順となり、カメラマンから「バランスが悪いので、並び替えしてみてください」と注文が。早速、「じゃあミヌとジョンミンが真ん中に来て。あ、これだと真ん中がへこんじゃうな(笑)。じゃあ、こうしよう」と、わちゃわちゃ。そんな姿から仲良しぶりが伝わってきた。
今年は日本での活動も多く、メンバー達の日本語もだいぶ上達した様子。ということで、今、お気に入りの日本語を聞いてみた。
ヨンミン「僕は“キモカワイイ”です!」
全員「それ、何?」
ヨンミン「一見、気持ち悪いけど、よく見ると愛嬌があって可愛い、みたいなことだよ。舞台『Honganji〜リターンズ〜』に出演している時に、日本の俳優さんたちから教えてもらったの。みんなと話しながら覚えた言葉です」
ドンヒョン「僕は“はかない”かな。これにぴったりの言葉が韓国語には無いから。寂しいよりも、もっと寂しい雰囲気が伝わってきますよね」
ミヌ「僕は“譲れない”」
ジョンミン「それ、今回の歌詞じゃない(笑)」
ミヌ「そう、今回のタイトル曲『Jackpot』にある歌詞です(笑)。初めて知った単語だから、どんな意味なんだろうと、すごく気になったんだよね」
ヒョンソン「僕は“海賊”です。アニメの『ワンピース』が大好きだから。“海賊王に俺はなる!”。カッコいいでしょ」
ジョンミン「じゃあ僕は文章で行きます。“一人では生きてゆけなくて また誰かを愛してる”。これは小田和正さんの『言葉にできない』の歌詞なんですけど、すごく印象深くて。実は今、練習中なんです(笑)」
クァンミン「僕はね〜(※かなり悩む)」
ヨンミン「ポンコツ!」
クァンミン「じゃあ“ポンコツ”で。お兄ちゃん(ヨンミン)が教えてくれたから(笑)」
ドンヒョン「それってさ、クァンミンを一言で表現できる言葉だよね!」(全員爆笑)
時々通訳さんの助けを借りながらも、一所懸命に日本語で答えてくれた彼ら。いつもは“無口キャラ”のヒョンソンも、かなり上達しているようで、頑張って日本語でこんなエピソードを教えてくれた。
ヒョンソン「ヨンミンとは、ネットカフェに一緒に行くことが多いです」
ヨンミン「いつもゲームしてます(笑)。二人で対戦したこともあるよね」
ヒョンソン「ウィニングイレブン(サッカーゲーム)!」
ドンヒョン「ヒョンソンはゲームが下手なんだけどね……」
ヨンミン「サッカーゲームだけは上手!」
ヒョンソン「努力したから。というか、毎日やっているから上手くなりました(笑)」
取材はイベントに出演する直前に行われたのだが、時間いっぱいまで楽しくおしゃべりしてくれた6人。小さなテーブルにぎゅっと集まって、こちらの質問に集中して答える姿はキラキラオーラが満開で、まさに王子様!
10月29日グランキューブ大阪、11月3日東京・チームスマイル・豊洲PITで行われる「BOYFRIEND ”Jackpot” Release Showcase」、そして、11月24日には東京国際フォーラム ホールAで行われる「PREMIUM SUPER LIVE 2016」にVIXXとともに出演することも決定し、まさに今、エンジン全開中だ。
「韓流ぴあ」本誌では、グループ内の“ブロマンス・カップル”の調査結果も掲載。本誌と合わせて彼らの魅力を確かめて!