ÌÌÀܤǤΥᥤ¥¯¡£ÌÌÀÜ´±¤ÎÀÊ̤ǥꥢ¥¯¥·¥ç¥ó¤¬°Û¤Ê¤ë!?
ºÇ¶á¤Î¸¦µæ¤Ç¡¢¥á¥¤¥¯¤¬Ç»¤¤½÷À¤ÎÊý¤¬Çö¤¤½÷À¤è¤ê¤â²Ô¤®¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËÜÈǤǤ⤴¾Ò²ð¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡£¥³¥¹¥â¥Ý¥ê¥¿¥ó ¥¤¥®¥ê¥¹ÈǤˤè¤ë¤È¡¢º£²ó¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖÌÌÀÜ´±¤ÎÀÊ̤ˤè¤Ã¤Æ¡¢ÌÌÀܤǤΥᥤ¥¯¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ä´ºº·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¤ó¤À¤È¤«¡£
¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°Âç³Ø¤¬¹Ô¤Ã¤¿¿·¤¿¤Ê¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢µá¿¦¼Ô¤Î¥á¥¤¥¯¤¬¡¢ÌÌÀÜ´±¤Î°õ¾Ý¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤½¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢ÌÌÀÜ´±¤¬ÃËÀ¤«½÷À¤«¤Ç¡¢¤½¤ÎÈ¿±þ¤¬Â礤¯°Û¤Ê¤ë¤é¤·¤¯¡Ä¡£
¡ÖÃ˽÷¤È¤â¡¢¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤¿½÷À¤¬Ì¥ÎÏŪ¤À¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢"¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¹â¤µ"¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ã˽÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¼õ¤±¼è¤êÊý¤Ë¤ÏÁêÅö°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡×
¤½¤Î¡¢"¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¹â¤µ"¤È¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤Å¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡©¡¡¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°Âç³Ø¤ÎÇî»Î¸¦µæ°÷¤Ç¤¢¤ë¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥ß¥ì¥ô¥¡»á¤Ï¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈÀâÌÀ¡£1¤Ä¤Ï"»ÙÇÛ"¡á¡Ö¼«¤é¤ÎÎϤäÁàºî¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í¤ò½¾¤ï¤»¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï"º·É"¡á¡Ö¾¼Ô¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤äÀ¼Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡×¤Ê¤Î¤À¤È¤«¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤È¥á¥¤¥¯¤ÎÇ»¤µ¤Ë¡¢¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ø·¸¤¬¡©¡¡Ä´ºº·ë²Ì¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Êµ½Ò¤¬¡£¡ÖÃËÀ¤Ï¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤¿½÷À¤ò¤è¤ê"º·É¤¹¤Ù¤¤â¤Î"¤È¤ß¤Ê¤¹¤Î¤ËÂФ·¡¢½÷À¤Ï¤è¤ê"»ÙÇÛŪ"¤À¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡×¡£¥ß¥ì¥ô¥¡»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½÷À¤¬¥á¥¤¥¯¤ÎÇ»¤¤½÷À¤ò"»ÙÇÛŪ"¤È¤ß¤Ê¤¹Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢¡Ö¼»ÅÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀøºßŪ¤Ê¶¼°Ò¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¡ÖÄÉÀ×Ä´ºº¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ê¤¼½÷À¤¬¥á¥¤¥¯¤ÎÇ»¤¤½÷À¤ò¤è¤ê"»ÙÇÛŪ"¤È¤ß¤Ê¤¹¤Î¤«Ä´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¼»ÅʤäÀøºßŪ¤Ê¶¼°Ò¤¬´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤¿½÷À¤òººÄꤹ¤ë½÷À¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Ê¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤½÷À¤ËÈæ¤Ù¡Ë¥á¥¤¥¯¤ÎÇ»¤¤½÷À¤¿¤Á¤ÎÊý¤¬¤è¤ê"·ÚÇö¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ø¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ëÎϤ¬¶¯¤¤"¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ë¼»Åʤò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡×
¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤǤϤɤ¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡½¢¿¦³èÆ°·Ð¸³¼Ô¤Ç¤¢¤ëÃ˽÷268¿Í¤Ë¡¢¡ÖÃËÀ¤ÎÌÌÀÜ´±¤È½÷À¤ÎÌÌÀÜ´±¡¢¤É¤Á¤é¤¬ÌÌÀܤò¼õ¤±¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¤È¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ÃËÀÌÌÀÜ´±¤ÎÊý¤¬¼õ¤±¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ã˻ҳØÀ¸¤¬80.4¡ó¤Ç¡¢½÷»Ò³ØÀ¸¤Ï65.5¡ó¡£½÷ÀÌÌÀÜ´±¤ÎÊý¤¬¼õ¤±¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ã˻ҳØÀ¸¤Ï19.6¡ó¤Ç¡¢½÷»Ò³ØÀ¸¤Ï34.5¡ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ÖÃËÀÌÌÀÜ´±¤Î¤Û¤¦¤¬Ï䷤䤹¤¤¡×¤È´¶¤¸¤ë³ØÀ¸¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¡£¤¿¤À¡¢¡Ö½÷À¤ÏƱÀ¤Ë¸·¤·¤¤¡×¤È´¶¤¸¤ë½÷»Ò³ØÀ¸¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿°ìÊý¤Ç¡¢¡Ö½÷ÀÌÌÀÜ´±¤ÏÌܤò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡×¡¢¡Ö°Ò°µÅª¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÃ˽÷¤È¤¤¤¦¤è¤ê¸Ä¡¹¤ÎÁêÀ¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°Õ¸«¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£Ã˽÷º¹¤òÁ´¤¯ÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¡Ö¤³¤Î¿Í¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¿Í¤À¤í¤¦¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê»ëÅÀ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬ÂçÀڤʤ褦¤Ç¤¹¡£
¢¨¤³¤ÎËÝÌõ¤Ï¾¶Ìõ¤Ç¤¹¡£
Translation:mayuko akimoto