遠藤周作「沈黙」×スコセッシの邦題決定

写真拡大

遠藤周作の「沈黙」を、マーティン・スコセッシ監督が映画化した「Silence」の邦題が「沈黙-サイレンス-」に決まり、2017年に公開することが決定した。

本作は17世紀江戸初期、激しいキリシタン弾圧の中で棄教したとされる師の真実を確かめるため、日本にたどり着いた宣教師の目に映った想像を絶する日本を舞台に、人間にとって本当に大切なものとは何かを、壮大な映像で描いた歴史大作。

キャストはアンドリュー・ガーフィールド(『アメイジング・スパイダーマン』)、リーアム・ニーソン(『シンドラーのリスト』)、アダム・ドライバー(『スター・ウォーズ フォースの覚醒』に加え、日本からは窪塚洋介、浅野忠信、イッセー尾形、塚本晋也、小松菜奈、加瀬亮、笈田ヨシら実力派が集結した。

脚本は「ギャング・オブ・ニューヨーク」でアカデミー賞ノミネートのジェイ・コックス、撮影は「ブロークバック・マウンテン」でアカデミー賞ノミネートのロゴリゴ・プリエト。美術は「ヒューゴの不思議な発明」他にてアカデミー賞3度受賞のダンテ・フェレッティ、編集は「ディパーテッド」他でアカデミー賞3度受賞のセルマ・スクーンメイカーなど、日米最高のキャストとスタッフが集まった。

米国では2016年末にParamount Picturesにより公開予定。日本ではKADOKAWAが、米IMグローバル社より権利を取得し配給を行う。映画「沈黙-サイレンス-」は2017年全国ロードショー。