13日、鳳凰網によると、北京西駅から深セン北駅へ向かう高速鉄道が停電した。

写真拡大

2016年8月13日、鳳凰網によると、北京西駅から深セン北駅へ向かう高速鉄道が停電した。

【その他の写真】

12日昼頃に発生した設備故障の影響で、乗客1000人は40度近い車内に2時間ほど閉じ込められた。乗り合わせたネットユーザーは、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)上で、「車内は停電で水も出ず、ドアも開かなかった。40度近い暑さに、多くの乗客が“よろしくない反応”を示していた」とつづった。写真を見ると、多くの男性乗客が服を脱いでいる様子がわかる。(翻訳・編集/北田)