9日、リオデジャネイロ五輪でトイレに貼り出されたピクトグラフ(絵文字)が笑えると話題だ。

写真拡大

2016年8月9日、リオデジャネイロ五輪でトイレに貼り出されたピクトグラフ(絵文字)が笑えると話題だ。騰訊体育が伝えた。

「トイレに紙を流さないでください」の文字とともに、トイレ使用の悪い例として、便器の前に立って便器の中に釣り糸を垂らす様子が含まれている。

米バスケットボールのエレーナ・デレ・ダン選手はインスタグラムにこの写真を投稿し、「今日はトイレで釣りができないのかしら」とユーモアたっぷりにコメントしている。(翻訳・編集/柳川)