6月30日、中国雲南省西双版納(シーサンパンナ)タイ族自治州景洪市で、水牛が暴れ3人が負傷した。写真は水牛。

写真拡大

2016年6月30日、中国雲南省西双版納(シーサンパンナ)タイ族自治州景洪市で、水牛が暴れ3人が負傷した。

当時の様子を映した動画では、水牛が人だかりに突進し、バイクや車に衝突する場面が確認できる。目撃者によると、水牛が現れたのは朝の8時ごろで、道路に出て来た水牛に突き上げられ女性が宙に舞う場面もあったという。中国メディアの報道によると、水牛は同市に住む男性が29日に購入したもので、ロープで自宅内にくくりつけていた。ところが30日の6時ごろに水牛がロープを振りほどきそのまま市の中心地まで走り暴走したという。その後水牛は現場に出動した警官により射殺された。(翻訳・編集/内山)