15日、独ラジオ局ドイチェ・ヴェレは記事「ムスダンの試験発射が失敗=北朝鮮が武力誇示と中国は批判」を掲載した。国連制裁を無視し強硬姿勢を続ける北朝鮮に中国も怒りをあらわにしている。写真は中朝国境。

写真拡大

2016年4月15日、独ラジオ局ドイチェ・ヴェレは記事「ムスダンの試験発射が失敗=北朝鮮が武力誇示と中国は批判」を掲載した。

【その他の写真】

4月15日は北朝鮮の祝日である太陽節。故金日成主席の誕生日を記念した祝日だ。この太陽節の早朝、北朝鮮は新型中距離弾道ミサイル「ムスダン」の試験発射を行った。ただし発射から数秒後にミサイルは韓国軍のレーダーから消失している。空中爆発し実験は失敗に終わった可能性が高いとみられる。

国連制裁を無視し強硬姿勢を続ける北朝鮮に中国も怒りをあらわにしている。国営通信社新華社英文版は、失敗に終わったとはいえ武力を誇示する最新事例だと強く批判した。中国官制メディアによる北朝鮮批判は異例で、中国政府の怒りの強さを示している。(翻訳・編集/増田聡太郎)