22日、中国安徽省合肥市で、高級車アウディ専門に車上荒らしを繰り返していた男が逮捕された。男は得た金で女友達2人を養っていたという。資料写真。

写真拡大

2016年3月22日、中国安徽省合肥市の検察当局は、駐車中の車のトランクから金品などを盗んだとして警察に身柄を拘束された男の逮捕を許可した。中安在線が伝えた。

男は高級車アウディ専門の車上荒らしだった。深夜に自転車で「獲物」を探し、ネット通販で購入した開錠ツールを使い犯行を繰り返していた。

男は警察の調べに対し、「車上荒らしで得た金で女友達2人を養っていた。(車上荒らしが)うまくいく時もあれば、失敗することもあった。俺も大変だったんだ」などと話している。(翻訳・編集/柳川)