20日、参考消息網は記事「国連制裁で北朝鮮の輸出がストップ、高級商品が国民の手に」を掲載した。めんたいこ、ウニ、毛ガニ、エビ、マッタケなど高級食材が制裁によって市場に出回るようになったという。写真は平壌。

写真拡大

2016年3月20日、参考消息網は記事「国連制裁で北朝鮮の輸出がストップ、高級商品が国民の手に」を掲載した。

北朝鮮による核実験やロケット打ち上げを受け、国連が制裁を決定。北朝鮮の輸出は大きく制限されている。国民生活への悪影響が懸念されているが、思いもよらぬ副産物があったと韓国の北朝鮮専門メディア「Daily NK」が報じている。

めんたいこ、ウニ、毛ガニ、エビ、マッタケ…。これまでこうした高級食材はほとんどが輸出され、北朝鮮国民の手に入らなかった。それが制裁によって市場に出回るようになった。国連制裁のおかげでおいしい物が食えたと喜ぶ北朝鮮国民もいるという。(翻訳・編集/増田聡太郎)