外国人観光客が失笑する、直訳しすぎの「和製英語」

ざっくり言うと

  • 外国人観光客が失笑する直訳しすぎの和製英語を紹介している
  • ロッカールームは「ROCKER ROOM」ではなく正しくは「Locker room」
  • 「泥酔した」という意味で「dead drunk」と書くと大げさすぎるという

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング