8日、オバマ米大統領夫妻は、アメリカ全土および世界中の旧正月を祝うすべての人に向けたメッセージを発表した。写真はオバマ大統領。

写真拡大

2016年2月9日、中国新聞網によると、オバマ米大統領夫妻は8日、アメリカ全土および世界中の旧正月を祝うすべての人に向けたメッセージを発表した。

米ホワイトハウスが英語、中国語、韓国語、ベトナム語で出したメッセージで、オバマ大統領は「ミシェルと私は旧正月を祝うすべての人に心からの願いを送信する」とした上で、「さる年の共通の価値観は、リーダーシップ、イノベーション(技術革新)、プログレス(進歩)だ。豊かな文化遺産を大切にし、子どもたちを過去とつなぎ、伝統を未来へ運ぶ機会でもある」と述べた。

この報道について、中国のネット上には「感動するメッセージだ」「世界平和を願ってやまない」「北朝鮮問題はとりあえず、旧正月休暇が終わってから話し合いましょう」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/柳川)