6日、スペイン・マドリード市が中国の新年(春節、旧正月)を祝福するため制作した「龍」のポスターが、中国のネット上で大爆笑をさらっている。

写真拡大

2016年2月6日、中国メディア・騰訊新聞によると、スペイン・マドリード市が中国の新年(春節、旧正月)を祝福するため制作した「龍」のポスターが、中国のネット上で大爆笑をさらっている。

中国のネット上は「笑いが止まらない」「笑いすぎて腹筋がもう限界」「今年は確かさる年のはずですが…」「熊の手のような肉球に萌えた」「これって龍というより毛虫」「覇気が全く感じられない」「中国は虫けらだと暗に皮肉ってるんじゃないだろうな」「中国に対する新手の挑発か」「文化の違いということで許してあげようよ」などと盛り上がっている。(翻訳・編集/柳川)