25日、中国メディア・新浪の「高速鉄道内で最も迷惑な行為は」との問い掛けに、ネットユーザーから4000件を超えるコメントが寄せられている。写真は中国の鉄道車内。

写真拡大

2016年1月25日、中国メディア・新浪の「高速鉄道内で最も迷惑な行為は」との問い掛けに、ネットユーザーから4000件を超えるコメントが寄せられている。

中国の鉄道関係者がこのほど、高速鉄道車内でカップ麺を販売しない理由について「密閉した車内で臭いが充満し乗客に迷惑をかけるため」と回答し、ネット上で話題を呼んでいる。

これを受け、新浪が「靴を脱ぐ」「騒々しい会話」「座席の背もたれを大幅に倒す」「トイレ使用後に水を流さない」などを例に挙げ、「最も迷惑な行為は何か」と尋ねたところ、「全部」「最上位なんて選べない。どれも嫌」「はしゃぎまわる子ども」「後ろの座席から伸びてくる足」「ブーツを脱いだ女性のストッキング」「中国人の乗車」「繰り返しやってくる車内販売のワゴンサービスの煩わしさ」「トランプはまあ許せる」などの声が寄せられた。(翻訳・編集/柳川)