海外で言うとアウトな意味に聞こえる日本語 カルピスや「もしもし」 2015年8月2日 10時3分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 海外で声に出してはいけない日本語について紹介している 英語で「牛のおしっこ」に聞こえてしまう「カルピス」 電話での「もしもし」は、オーストリアでは女性の陰部を表す俗語である 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。