時間をかけてサプライズを仕掛けたのに、彼女がとんでもないミスを・・・

写真拡大

10代の若いカップル、ダニエルさんとアレックスさん。これから、2人でドライブデートに出かける模様です。なんだか、彼氏がソワソワしている様子…。実は、彼女にあるサプライズを仕掛けていたのです。
道路にある看板を指差し、彼女に
「What’s that sign say? (何て書いてあったの?)」と聞きます。

promposal-1

そこには、複数の看板に言葉が書かれている様子。それを必死に読もうとする彼女。
全てを繋げると「Alex. Will. You. Marry. LOL Jk. Go To. Prom. With Me.(アレックス、結婚してくれますか?冗談!一緒にダンスパーティーに行ってくれる?)」という文章になりました。promposal-6

その文章を見た彼女。彼氏からのサプライズに喜ぶかとおもいきや、誰にあてた言葉か気づいてない様子で、つい「That’s s****y way to ask someone to prom.(すごい最悪な誘い方だね!笑)」と。

promposal-7

それを聞いた彼氏は、顔の表情が一変。想像していた言葉とは、正反対の言葉が返ってきたのか、彼氏は非常に悲しそう。
promposal-4

そんな彼氏の変化に気づいた彼女。
「Was that you ?(もしかして、さっきのメッセージはあなたの?)」と聞きます。promposal-5

それに対し彼氏は「Yes(そうだよ)」と答えます。
すると今度は彼女の表情が一変!自分が、つい口走った言葉に対し、あまりに申し訳ないと、泣き始めてしまいました。
「I’m really sorry that I said that. (あんなこと言って本当にごめんなさい。)」
promposal-8

しばらく泣き続けた彼女ですが、最後には嬉しそうに「Yes.(はい)」と答えるのでした。promposal-9

終わりよければすべてよし?2人の微笑ましいやりとりを、ぜひ映像でもご覧ください。

Licensed material used with permission by Daniel Pena