『戸田奈津子』に関するニュース記事一覧。トピックスで扱われた注目ニュースを掲載しています。
「今までに会った良いヤツ、ナンバー1」はトム・クルーズだと答えた戸田氏
ネットでは戸田奈津子氏とされていたが、林完治氏が担当する可能性が浮上
ハリウッド俳優の通訳の際、聞き取れないなどクレームが上がっているという
ヒュー・ジャックマンはうずらの卵を食べ「ゴムみたいな食感はなに」と質問
「brown rice」を「茶色い米」と訳し、本来であれば「玄米」だという
「brown rice(玄米)」を「茶色いお米」と訳すなど怪しい場面が多く見られた
翻訳は左目を閉じて右目だけを使い、週1本ペースから月1本になったという
戸田氏が字幕翻訳や通訳の裏話などを解説しているとテリー伊藤がコメント
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/e/a/ea8b1_80_6501f2d2_5ac635b6-m.jpg)
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/2/8/2812a_1462_65702ecab412c4b472333cf98ee7d091-m.jpg)
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/3/1/312fb_97_1a6ada86_315c3698-m.jpg)
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/4/c/4c8f6623fe400cd2c5a25e8665d0e918-m.jpg)
/https://image.news.livedoor.com/newsimage/3/3/33cdc_97_N0037940_l-m.jpg)